Időpont: 2010. május 4-8.

A Művészetek és Irodalom Háza által második alkalommal megrendezett fesztiválon lesznek váratlan-meghökkentő utcai akciók, látványos közösségi festés, szó szerinti élő könyvtár „kikölcsönözhető” emberekkel, valamint koncertek, zenével kombinált pódiumbeszélgetések, színes gyermekprogramok. Természetesen nem hiányoznak a klasszikus könyvbemutatók, felolvasóestek és kerekasztal-beszélgetések sem, emellett két izgalmas kiállítás teszi még színesebbé a kínálatot. A fesztiválnak része a Review Within Review nemzetközi folyóirat-találkozó.

Megvalósító szervezet: Pécs, Művészetek és Irodalom Háza, Jelenkor Alapítvány

A programok ingyenesek.
www.pmh.hu

Részeletes program:

2010. május 4.
10:00 Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem
James Joyce Ulyssesének új magyar fordításáról beszélgetnek a fordítók: Gula Mariann, Kappanyos András, Kiss Gábor Zoltán és Szolláth Dávid.
16:30 Jókai tér
Sebő-együttes koncertje: Erdei dalnokverseny- Lázár Ervin meséi és kedvenc dalai
18:00 Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem
Balla Zsófia A nyár barlangja című kötetének bemutatója. A szerzővel Ágoston Zoltán beszélget.
19:00 Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem
Esterházy Péter estje – Felolvasószínház a JESZ színészeivel és beszélgetés Ágoston Zoltán közreműködésével. (Jeltolmácsolt rendezvény)

2010. május 5.
14:00-16:45 Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem
Tolnai-dialógus: konferencia pécsi és vidéki résztvevőkkel
Orcsik Roland és Kollár Árpád: Proeictum Maurits című kötetének bemutatója
16:00 Jókai tér
Havasi Attila és Keresztesi József olvas fel írásaiból
17:00 Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem
Rakovszky Zsuzsa A Hold a hetedik házban című novelláskötetének bemutatója. A szerzővel Szilágyi Zsófia beszélget. (Jeltolmácsolt rendezvény)
18:00 Művészetek és Irodalom Háza – Galéria
Portré két kézzel Töfének: Maurits Ferenc tárlata és projekciója a Művészetek Házában. Megnyitja: Tolnai Ottó
19:00 Trafik
Grencsó István Virág utcai mesék című filmjének vetítése
Hartyándi Jenő—Villányi László portréfilmje Tolnai Ottóról
Grencsó István szaxofonozik
Tolnai Ottó felolvasóestje

2010. május 6.

10:00-13:00 Művészetek és Irodalom Háza - Review within Review nemzetközi folyóirat-találkozó – közreműködnek: A ljubljanai Apokalipsa folyóirat szerkesztői: Primož Repar és Stanka Repar, a Jelenkor folyóirat főszerkesztője: Ágoston Zoltán, valamint a Protimluv folyóirat főszerkesztője: Jiří Macháček és 2 szerzője
16:00 Jókai tér
A Telep-antológia szerzői olvasnak fel írásaikból. A fiatal szerzőkkel Dunajcsik Mátyás beszélget új műveikről (Nemes Z. Márió, Lanczkor Gábor, Szabó Marcell).
18:00 Művészetek és Irodalom Háza – Breuer Marcell terem
Tóth Krisztina Hazaviszlek, jó? és Magas labda című köteteinek bemutatója. A szerzővel Nagy Boglárka beszélget. (Jeltolmácsolt rendezvény)
20:00 Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos terem
Nedjelko Fabrio felolvasóestje. A szerzővel Csordás Gábor beszélget, műveiből Vidákovics Szláven olvas fel horvát és magyar nyelven.

2010. május 7.
10:00-13:00 Művészetek és Irodalom Háza – Review within Review – Konferencia Közép-Európa és a volt Jugoszlávia irodalmainak különböző témáiról, előadók: Thomka Beáta, Tolnai Ottó, Dževad Karahasan, Vörös István, valamint 1-1 cseh, szlovén, osztrák előadó, moderátor: Jutka Rudaš. Többnyelvű haiku-felolvasás cseh, szlovén, magyar, horvát és osztrák résztvevőkkel.
16:00 Művészetek és Irodalom Háza – Seppo Knuuttila beszél a Kalevela-kutatás mai eredményeiről.

18.00 Jókai tér – Kiss Judit Ágnes olvas fel írásaiból zenei kísérettel
18:30 Trafik – Závada Pál felolvasóestje

2010. május 8.
10:00-14:00 Jókai tér
Gyermekprogramok Berg Judit felolvasásával, bábjátékkal, verses-zenés és kézműves foglalkozással.
15:00 Jókai tér
Varró Dániel felolvasása (Jeltolmácsolt rendezvény)
16:00 Jókai tér
A Csodaceruza folyóirat bemutatja az Aranysityak című gyermekverskötetét, „sityakhajtogatással” egybekötve. Közreműködik Both Gabi szerkesztő és Szabó T. Anna, a kötet egyik szerzője.
17:00 Jókai tér
Garaczi László olvas fel Arc és hátraarc című megjelenés előtt álló művéből. A szerzővel Keresztesi József beszélget.
19:00 Jókai tér
Zárókoncert: Arco Trio

2010. április 19 – május 9.
KIÁLLÍTÁS MOLNÁR JACQUELINE MESEKÖNYV-ILLUSZTRÁCIÓIBÓL
Helyszín: Művészetek és Irodalom Háza
Megnyitó: 2010. április 19. 17:00